Keep

　　中新網11月10日電據日本共同社報道，正在伊朗訪問的日本外相岸田文雄9日下午在德黑蘭與該國總統魯哈尼進行了會談。魯哈尼就在瑞燒烤士日內瓦舉行的伊核問題談判表示，伊朗懷著極大的決心參加核談。如果對方對伊朗和平利用核能有所擔心，伊方準備消除這種憂慮。
　　岸田表示，核問題談判是“向和平解決邁出的一大步”，希望伊景觀設計方採取具體行動以達成最終協議。
　　岸田向伊朗表明瞭支持立場，希望自己訪伊之行能為核問支票借款題談判“達成最終協議提供支持”。他同時向魯哈尼表示，“應當致力於實現波斯灣海上交通的和平與穩定。”
　　魯哈支票貼現尼回應道，“日本是(伊朗)長年來的友好國家，期待能在核問題上發揮作用。”
　　鑒於有意見認為伊朗正在協助朝鮮進行核和導彈的研發，岸田表示“朝鮮是直接威脅，令人擔憂”。他希望伊朗簽署好房網《全面禁止核試驗條約》(CTBT)。岸田還表示日本將協助進行伊朗國內的湖泊環境保護工作。會談持續了約1個小時。
　　這是約4年半來日本外相首次訪伊。為解決核問題，歐美等6國與伊朗在日內瓦進行談判，日本政府將這次訪伊定位成了為6國努力推一把勁的機會。　　（原標題：日本外相4年來首訪伊朗 晤伊總統望解決核問題）